会社のニュース 緊急時の照明の測定を行う方法

記事は適法行為および標準に含まれている緊急時の照明のための条件を示す。それはまた緊急時の輝度の測定および測定の人員が直面する共通の問題の実行の面で触れる。

1. 導入

この頃は、私達は電気照明なしで生命を想像できない。ライトは私達の生命の巨大な役割を担う。それは「肯定的な、マイナスの効果の日」を、拡張することを可能にする。私達は人工的な照明にそう欠乏の危険がであるもの私達が実現しないこと慣らされる。電気照明の不信頼性が原因で-電源の腐食に通常起因して、欠乏の効果から保護するシステムを作成することは必要だった。ライトの予想外の衰退を防ぎ、こうして多数の人々が使用された非常灯である場合もある公共施設のパニック効果を避けるため。緊急時の照明は基本的な照明を指定このために設計されている照明器具か照明器具に特に供給する付加的なエネルギー源である。

2. 適用範囲

緊急時の照明装置は電力供給ネットワークの電圧の損失が人命への脅威をか健康、深刻な環境に危険をもたらすもの、またかなりの物質的損害引き起こすかもしれないすべての建築工事で設計されているべきである。
緊急時のつくEN 1838のための標準は避難の照明の操作の時が建築工事にある条件に合わせられるべきであるつけることの時からの1時間より短い場合もないこと知らせる。適用をつけるEN 1838の標準。緊急時の照明。緊急時の会う照明装置がべきである最小値は指定される。それは緊急時の照明装置、かEN 60598-2-22のつく付属品を指定する他の標準、例えばEN 50172の緊急時の照明装置を示す。部2-22:特定の条件。緊急時の照明のための照明器具。

緊急時の照明は使用されるべきである:
- 部屋:

· 映画館、劇場およびphilharmonicsの聴衆、

· 200人以上のために設計されている講堂、会議室、催し物の開催地およびスポーツ ホール

· 博物館の展覧会、

· 人工光を使ってだけついているガレージの1000以上のM2の区域を使って。

- 緊急避難ルート:

· 上記のポイントで述べられる部屋から

· 人工光とだけつけられる、

· 限られた移動性の人々の滞在のために主に意図されている病院および他の建物では

· 高く、高層公共施設および集合的な住宅。

- 仮設建築物では、それらが人々の豪華なか他の収集のために意図されていれば。

3. タイプそして目的の緊急時の照明

正常な電源の損失の間に滞在場所からの安全な出口を、保障するべきであるかどれがの緊急時の照明は独立した動力源から、一般目的供給されるべきである。EN 1838に従って、緊急時の照明は下記のものを含んでいる: 緊急の脱出の照明および予備の照明、（Fig.1）

図1.タイプのEN 1838に従う緊急時の照明、

3.1. 緊急の脱出の照明はに分けることができる:

3.1.1. 緊急避難ルートの照明。

その目的は滞在場所を去る金庫を保障すること、また火装置および安全設備の可視性および容易な設置および使用保障することである。緊急避難ルートの照明は1つの軽い付属品の損傷により道は暗くならないように設計されているべきである。

条件:

緊急避難ルートの場合には2つまでのmは幅、床の照度避難のルート（軸線）の中心線に関連して-強度与えられる価値の少なくとも50%べきであるの1つのlxよりより少し、中央車線-道の幅半分のよりより少し（図2）。照明の均等性を維持することもまた重要であり、緊急避難ルートの中心線に沿う最低の照度への最高の比率が40より大きくないべきではないこと要求される:1。

Ud =Emin/Emax （1）

救急処置ポイントおよび消火装置および警報ボタンが緊急避難ルートまたは空地になければ、近辺の床の照明が少なくとも5ルクスであることそうついているべきである。使用される光源の演色評価数（RA）の最小値は40よりより少しべきではない。

図2.道および中心の車線の中心の決定

時間:

60 s.の内の5 sおよび完全なレベルの内で発生する避難の為にEN 1838に従う緊急避難ルートの照明の使用の最低の持続期間は必須の照度の50%の1時間、べきである。

3.1.2. 空地（例えば体育館、ホール、講堂）のつくこと

開いた地帯をつける目的はパニックの可能性を減らし、避難の方向の同一証明を促進し、緊急避難ルートの方の人々の安全な動きを許可するためにである。この照明はホールまたは60以上のM2の建坪の設備の明記していない避難のルートとの地帯で多数の人々の存在によって引き起こされる付加的な脅威があれば、またはより小さい使用される。

条件:

空地の緊急時の輝度の価値はのレベルに均等性をの維持している間1:40使用される、床（1）以内に0.5ルクスよりより少し、分けられた0.5メートルの周囲区域を除いてべきではない、正常な活動の間に。2つまでのmの高さに（床から測定される）起こる障害がまた照らされることが推薦される。そして使用される光源の演色評価数（RA）の最小値は40よりより少しべきではない。

時間:

避難のための照明の最低の持続期間は空地で必須の照明の50%が60秒以内の5秒そして完全なレベルの内で発生するべきである一方1時間べきである。

3.1.3. 危険度が高い地帯（特別な脅威の仕事場）のつくこと

その目的は危険を伴うプロセスに加わるか、または危険を伴う状態に高めることある、また緊急避難ルートの方の行為および移動人々の適切な完了をである人々の安全を許可すること。特定の脅威の仕事場は高さに仕事、仕事、また危険物を使用を含むことができる。

条件:

危険度が高い地帯では、基準面のバックライトを当てる強度はしかしかかわっている必要な操作に操作上の照度の10%がそれより15ルクスより少しべきではないよりより少しべきではない。ストロボの効果は除去されなければならない。危険度が高い地帯の照度の均等性は10より大きくないべきではない:1。

Ud =Emin/Emedium （2）

そのような照明を設計した場合、保守システムは例えば輝度が落ちない注意しない輝度が要求されるので考慮に入れられるべきである。

時間:

危険度が高い地帯の照明の最低の作業時間は危険がある特定のプロセスの人々にある時間である。それは雇用者によってそれぞれ定められる。この照明は依託からの0.5秒後に必須の照度の100%を提供するべきである。

3.2. 予備の照明

緊急時の照明の予備の照明、か一部分、正常な活動の継続を可能にする。それは脱出の照明として使用することができたりEN 1838に従って緊急時の照明に関してはすべての条件を満たさなければならない。照明が基本的な照明の下に最低のレベルよりより少しなら、仕事を完了するか、ただまたは仕事を中断するのに照明が使用することができる。

3.3. 緊急時の照明と関連している基本的な定義は下記のものを含んでいる:

- 非常口: 故障の間に使用のために意図されている出力。
- 安全印: 一般的な安全情報を提供する色および形を組み合わせて、および図記号かテキストを加えることによって詳しい安全情報得られる印。印がある:

· 外的に照らされる安全印:外的な光源（図3）による照らされた印、（必要であれば）。

図3.安全印は外的に照らした

· 内部的には照らされた安全印:内部光源（図4）による照らされた印（必要であれば）。

図4.安全印は内部的に照らした

条件:

着色された印の各部分の光はすべての保証オリエンテーションの少なくとも2 cd/m2である。安全印の白く、着色された部分の最低の光への最高の比率は10より大きくないべきではない:1。但し、印の着色された部分の光への印の白い部分の光の比率は5:1および15以上よりより少しべきではない:1。

時間:

印は5 sの内の必須の光の50%の光に達し、必須の価値の60 sの内の光に達するように照らされる。
 同等化からの照らされた印の眺めの最高の間隔は定められるべきである:

l=z•h （3）

ところ:

l –観察の間隔、
z -変数は印のつく方法によってあり、価値を受け入れる:

· 100 –外的に照らされた印のための…、

· 200 –内部的に照らされた印のための…、

h –印の高さ。

よい可視性による安全印が目の高さの上の非常により200取付けられないことが推薦される。

図5.観察の間隔-図表

4. テストの実行

避難の照明の測定は緊急避難ルートとして印が付いている適切になされる。EN 1838の標準に従って、避難のルートはmin. 1のlxの強度と照らされるべきである。測定ポイントを選ぶとき、およそ1つのmからの2 m.へのそのの間で間隔を取ることを推薦する。そしてまた主義より信頼できる測定の結果が測定ポイント。道のために2つまでのmは中央車線に沿う道の幅少なくとも半分のである中間そしての床で幅、照度テストされるべきである。但し、避難のルートが2つのmより広いとき、2つのmの幅の複数の道に分けることができるか中心が付いている避難のルート、および開いた地帯によってカバーされない区域を導くかまたは開いた地帯として全体のスペースを扱う。
危険度が高い区域では、作動の輝度は危険な地帯として示される指定表面で検査される。さらに、危険度が高い地帯で、緊急時のつく時間は点検されるべきである。その完全な必須の照明は0.5 s.の内で提供されるべきである。

緊急時の輝度の測定は参照（仕事）の平面で-床または階段の高さで…、遂行される。

タブ。1。作動の強度accをつける避難の価値。標準EN 1838

* -色の確認の必要が原因で、応用光源の演色評価数のRAの最小値は40より低く照明器具はこの価値の変更に影響を与えることができない

緊急時の照明の測定はluxmeterの適切なクラスで私達が照度の非常に低い価値を取扱っているので遂行されるべきである。従って、使用されるメートルはそのような価値を測定必要がある。同様に、まさに高リゾリューションと輝度の均等性を点検することは必要である危険度が高い地帯で。さらに、luxmeterはセンサーである光電細胞が老化している、従って周期的な度量衡制御に服従するべきであるので、装置の分光および基本的な不確実性の効率そして宣言されたレベルを確認する有効な口径測定の証明書を備えるべきである。メートルは10%を超過しない間違いの許容があるべきである。LXP-10BおよびLXP-10Aモデルはここで推薦される。

4.1. 後完了ドキュメンテーション

測定をつけることからの現況ドキュメンテーションの形態を調整する規則がない。但し、最低はテストの明瞭な評価を行った可能にする内容の点では保たれるべきである。測定の建築業者は既製の型板を使用するか、またはテスト レポートを行うのに計算機プログラムを使用できる。推薦されたプログラムの1つはSONEL S.Aと協同してDASLシステムによって開発されるFotonプログラムである。測定の議定書の実施のための輝度テストを行っている人々のためのプログラムは設計され割り当てる。

5. 概要

緊急時の照明は建物および他の設備の安全使用を保障する。それは消火設備に属する。緊急時の照明の取付けが緊急時の照明装置の一部分であるので、すべての消火設備は点検され、標準の条件を満たすべきである。
緊急の緊急時の照明は映画館ホールのような多数の人々が、使用する部屋で非常に重要特にであるまたは劇場ホールが、基本的な照明と、付加的な照明取付けられているべきである受諾可能な長期安全な電圧と動力を与えられて消えた。その目標は高い境界建築障害を、階段のような示すことである。従って部屋または絶滅寸前の地帯のパニックそして安全な避難を防ぐように、緊急時の照明は意図されている。